レオポルド：
よく戻った、ソードの兄弟よ！無事の帰還を祝福する。戦
場での成果はどうだった？
これは驚いた！本当に100個の階級章を持って来たな。見
事だ！約束通り、そなたを我がブラック ライオン傭兵団の
一員として迎えよう。状況が状況だけに正規の入団式は
無理だが、その代わりにこの標識を授けよう。誇り高きブラ
ック ライオン傭兵団の一員であらんことを示す標識だ。
グルーディオ南部に派遣された第2小隊の帰還が遅れると
の報告が入った。もう一度戦場に出向いてくれないか？ソ
ードの兄弟よ！