デジャガル オロカ！若いオークよ、よくぞやってくれた！君が今
回持って来た、マラク ウェアウルフ族が崇拝するトーテムも、
一緒に私が買い取らせてもらった！自分の武勇を誇示する
のに使うのか、そんな品物を高値で買う兄弟もいるからな！
君が持ってきたウェアウルフの頭はすべてスピアーの先に刺して
、村の外に立てられるだろう。恐れ多くも我ら一族に歯向えば
、どんな最後を迎えるか世界中に見せてやるのだ！
しかし、マラク ウェアウルフ族が、そう簡単に引き下がるはずが
ない！彼らとの戦いはまだ終わっていない。君はしばらく休息
を取って、気力を回復するようにしろ！しかし、武器には油を
塗り、アーマーの紐は緩くならないよう固く結んでおいて、何
時でも戦える支度をしておくのを忘れないように！