祖先マルタンクス：

デジャカルオロカ！我、ヘストゥイのマルタンク
ス、千年前不滅の高原でヒューマンに立ち向かいて
戦い、全滅したるグリズリー血盟の君主！我が遠き
後裔よ、先祖に頭を垂れて礼を表すべし。

汝は知っているのか。千年もの月日の間、王国の没
落と一族の後退を目をあけて、見守らざるをえなか
った我が苦痛を！過去の栄光をすべからく忘れし軟
弱なる子孫の姿を見守る我が悲しみを！

我が遠き子孫よ、我が偉業と権限に釣り合う贈り物
を捧げよ！