象牙の塔のエルフのメイジさん。
マジスター パイレン様が、最近立て続けに見る変な夢のせいで気が立っているようですから
驚くべきことに、ここ象牙の塔ではエルフがダーク エルフさんに「様」を付けて呼んでいるということね。 形式的にそう呼ぶのでなければ、いかにここが世俗に対して無関心であるかの象徴のような感じね。
多分屋上で日光を浴びすぎたせいじゃないかと
あの尖塔に屋上はたぶんないだろうけど…。 翻訳ミスかな?