音楽家バルバード：

つい最近、吟遊詩人スワンのマンドリン演奏を聴いたんだが、
相当の実力の持ち主だった。彼と一緒に演奏をすれば、最
近悩んでいる新しい音楽の突破口を見つけられる気がするん
だが、彼は近頃どういう訳か私を見ると避けるのだ．．．

すまないが、君が私の代わりにスワンのところを訪ねて、伝言
を伝えてくれないか？彼と合奏をしたいということをだ。勿論お
礼はするから心配するな。